Glossary of Statistical Terms English - Vietnamese _ French

vacancies supply thông báo tuyển dụng offres d'emploi
vacant housing nhà hiện không có người ở logement vacant
valid có giá trị valable
valuables tài sản quý hiếm objets de valeur
value giá trị valeur
Value Added (VA) giá trị tăng thêm (VA) Valeur Ajoutée (VA)
value added of agriculture giá trị tăng thêm ngành nông nghiệp valeur ajoutée de l'agriculture
value added of construction giá trị tăng thêm ngành xây dựng valeur ajoutée du bâtiment
value added of fishery giá trị tăng thêm ngành thuỷ sản valeur ajoutée de l'aquaculture
value added of forestry giá trị tăng thêm ngành lâm nghiệp valeur ajoutée de la sylviculture
value added of industry giá trị tăng thêm ngành công nghiệp valeur ajoutée de l'industrie
value added of post and telecommunication giá trị tăng thêm ngành bưu chính, viễn thông valeur ajoutée de la poste et des télécommunications
value added of tourism giá trị tăng thêm ngành du lịch valeur ajoutée du tourisme
value added of transportation and storage giá trị tăng thêm ngành vận tải, kho bãi valeur ajoutée du transport et du dépôt
Value Added Tax (VAT) thuế giá trị gia tăng (VAT) Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA)
value of exported goods giá trị xuất khẩu hàng hoá valeur des biens exportés
value of exported services giá trị xuất khẩu dịch vụ valeur des services exportés
value of fixed asset giá trị tài sản cố định valeur d'actif fixe
value of fixed asset in industrial production giá trị tài sản cố định dùng trong sản xuất công nghiệp valeur du capital fixe utilisé dans la production industrielle
value of imported goods giá trị nhập khẩu hàng hoá valeur des biens importés
value of imported services giá trị nhập khẩu dịch vụ valeur des services importés
value of new fixed asset due to completed construction project given to use giá trị tài sản cố định mới tăng do công trình xây dựng hoàn thành bàn giao valeur d'actif fixe accrue par les travaux de bâtiments achevés et mis en utilisation
value of products per one agriculture hectare giá trị sản phẩm thu được trên 1ha đất sản xuất nông nghiệp valeur des produits récoltés par hectare d'agriculture
value of products per one aquaticulture hectare giá trị sản phẩm thu được trên 1ha diện tích nuôi trồng thuỷ sản valeur des produits récoltés par hectare d'aqua-culture
value of transaction by e-commerce, value transaction of e-commerce giá trị giao dịch bằng thương mại điện tử valeur de transaction par commerce électronique
variable biến số, lượng biến variable
variable capital vốn thay đổi capital variable
variable component of index lượng biến của chỉ số variable composante d'un indice
variable structure index chỉ số cấu thành khả biến indice à structure variable
variable transformation phép biến đổi biến transformation de variables
variables inspection kiểm tra các biến contrôle sur variables
variance phương sai variance
variance function hàm phương sai fonction de variance
variance ratio test kiểm định tỷ lệ phương sai test du rapport des variances
variance stabilising transformation phép biến đổi ổn định phương sai transformation stabilisant la variance
variate biến đổi variable aléatoire
variation coefficient, deviation coefficient hệ số biến thiên coefficient de variation
variation flow analysis phân tích dòng biến động analyse de variation de flux
variation interval khoảng biến thiên intervalle de variation
vector véc tơ vecteur
vibration level in industrial zones, population-intensive area độ rung tại khu công nghiệp, khu tập trung dân cư niveau de vibration dans les zones industrielles, quartiers peuplés
Vietnam ethnic list danh mục dân tộc Việt Nam nomenclature ethnique du Vietnam
Vietnam export and import classification danh mục hàng hóa xuất, nhập khẩu Việt Nam nomenclature des exportations et importations du Vietnam
Vietnam Standard Industrial Classification (VSIC) hệ thống ngành kinh tế Việt Nam classification Vietnam type par industries
Vietnam stock exchange index chỉ số VN-index, chỉ số thị trường chứng khoán Việt Nam indice de la bourse du Vietnam
visitor, tourist khách du lịch touriste
vocational training đào tạo nghề nghiệp formation professionnelle
vocational training branch chuyên ngành đào tạo branche de formation professionnelle
volume khối lượng, dung tích volume
volume indicator chỉ tiêu khối lượng indicateur en volume
volume of freight khối lượng hàng hoá vận chuyển volume de marchandises transportés
volume of freight and passengers carried khối lượng vận chuyển volume de biens et de passagers transportés
volume of freight traffic khối lượng hàng hoá luân chuyển volume de marchandises en circulation
volume of goods through port khối lượng hàng hoá thông qua cảng volume de marchandise passée par le port
volume of passengers and freight traffic khối lượng luân chuyển volume du trafic de transport de biens et de passagers
volume of passengers traffic khối lượng hành khách luân chuyển volume de passagers en circulation